mil5.3.6:7.1
So pana piṇḍapāto bahuguṇo anekānisaṁso.
Akan tetapi, persembahan makanan itu memiliki banyak kualitas dan manfaat yang tak terhitung.
BAGIAN 7
mil5.3.6:7.2
Devatā, mahārāja, haṭṭhā pasannamānasā ‘ayaṁ bhagavato pacchimo piṇḍapāto’ti dibbaṁ ojaṁ sūkaramaddave ākiriṁsu.
Para dewa, Baginda, dengan gembira dan pikiran yang jernih, berpikir, 'Ini adalah persembahan makanan terakhir bagi Bhagavā,' lalu mereka menuangkan makanan surgawi ke dalam daging babi lunak itu.
mil5.3.6:7.3
Tañca pana sammāpākaṁ lahupākaṁ manuññaṁ bahurasaṁ jaṭṭharaggitejassa hitaṁ.
Dan itu dimasak dengan sempurna, mudah dicerna, lezat, kaya rasa, dan baik untuk panas pencernaan.
mil5.3.6:7.4
Na, mahārāja, tatonidānaṁ bhagavato koci anuppanno rogo uppanno, api ca, mahārāja, bhagavato pakatidubbale sarīre khīṇe āyusaṅkhāre uppanno rogo bhiyyo abhivaḍḍhi.
Bukan karena itu, Baginda, penyakit yang belum muncul menjadi muncul pada Bhagavā. Akan tetapi, Baginda, pada tubuh Bhagavā yang secara alami lemah dan dengan berkurangnya kekuatan hidup, penyakit yang muncul menjadi semakin parah.