‹
MIL5.3.6

Paṇāmitavagga

Paṇāmita Vagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.3.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.3.6:3.2 ‘Ānanda, ada dua macam derma makanan yang sama-sama berbuah, sama-sama berpahala, dan jauh lebih besar buahnya serta jauh lebih besar manfaatnya daripada derma makanan lainnya.

mil5.3.6:3.4 Derma makanan yang setelah dinikmati oleh Tathāgata, beliau mencapai penerangan sempurna yang tiada taranya, dan derma makanan yang setelah dinikmati oleh Tathāgata, beliau mencapai parinibbāna dalam unsur Nibbāna tanpa sisa.

mil5.3.6:3.5 Kedua derma makanan inilah yang sama-sama berbuah, sama-sama berpahala, dan jauh lebih besar buahnya serta jauh lebih besar manfaatnya daripada derma makanan lainnya.’

mil5.3.6:3.6 Jika, Bhante Nāgasena, setelah Bhagavā memakan makanan Cunda, timbul penyakit yang keras, dan perasaan sakit yang hebat muncul yang berakhir dengan kematian, maka perkataan ‘Ānanda, ada dua macam derma makanan yang sama-sama berbuah, sama-sama berpahala, dan jauh lebih besar buahnya serta jauh lebih besar manfaatnya daripada derma makanan lainnya’ adalah salah.

mil5.3.6:3.7 Jika kedua derma makanan itu sama-sama berbuah, sama-sama berpahala, dan jauh lebih besar buahnya serta jauh lebih besar manfaatnya daripada derma makanan lainnya, maka perkataan bahwa setelah Bhagavā memakan makanan Cunda timbul penyakit yang keras, dan perasaan sakit yang hebat muncul yang berakhir dengan kematian, itu juga salah.

mil5.3.6:3.8 Apakah, Bhante Nāgasena, derma makanan itu berbuah besar karena mengandung racun, berbuah besar karena menimbulkan penyakit, berbuah besar karena menghancurkan umur, atau berbuah besar karena mencabut nyawa Bhagavā?

mil5.3.6:3.9 Jelaskanlah kepadaku alasan mengenai hal ini, untuk menyanggah para penentang, karena orang-orang ini bingung, dan karena makan terlalu banyak karena keserakahan, timbullah penyakit darah keluar.

mil5.3.6:3.10 Ini adalah pertanyaan bermata dua yang telah sampai padamu, yang harus kau selesaikan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI