mil5.3.3:9.1
Yathā vā pana, mahārāja, itthī mūḷhagabbhā bhisakkassa adassanīyaṁ guyhaṁ dasseti;
Atau bagaikan, Maharaja, seorang wanita yang mengandung karena kebodohan memperlihatkan bagian yang tersembunyi dan tidak pantas dilihat kepada tabib;
BAGIAN 9
mil5.3.3:9.2
evameva kho, mahārāja, tathāgato bodhaneyye satte bodhetuṁ adassanīyaṁ guyhaṁ iddhiyā chāyaṁ dassesi.
Demikian pula, Maharaja, Sang Tathāgata, untuk membangkitkan makhluk-makhluk yang layak dibangkitkan, memperlihatkan bayangan gaib yang tak terlihat melalui kekuatan batinnya.
mil5.3.3:9.3
Natthi, mahārāja, adassanīyo nāma okāso puggalaṁ upādāya.
Tidak ada, Maharaja, tempat yang disebut tak terlihat dalam kaitannya dengan seseorang.
mil5.3.3:9.4
Yadi, mahārāja, koci bhagavato hadayaṁ disvā bujjheyya, tassapi bhagavā yogena hadayaṁ dasseyya, yogaññū, mahārāja, tathāgato desanākusalo.
Jika, Maharaja, seseorang dapat tercerahkan dengan melihat hati Sang Bhagavā, maka Sang Bhagavā pun akan memperlihatkan hatinya melalui usaha, karena Sang Tathāgata, Maharaja, adalah seorang yang ahli dalam usaha dan mahir dalam pengajaran.