‹
MIL5.3.3

Paṇāmitavagga

Paṇāmitavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.3.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.3.3:4.1

“Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā ‘kāyena saṁvaro sādhū’ti, selassa ca brāhmaṇassa kosohitaṁ vatthaguyhaṁ dassitaṁ.

“Sang Bhagavā, Maharaja, memang telah bersabda ‘pengendalian tubuh adalah baik,’ dan Beliau memang memperlihatkan bagian tubuh yang tersembunyi kepada brahmana Sela.

mil5.3.3:4.2

Yassa kho, mahārāja, tathāgate kaṅkhā uppannā, tassa bodhanatthāya bhagavā iddhiyā tappaṭibhāgaṁ kāyaṁ dasseti, soyeva taṁ pāṭihāriyaṁ passatī”ti.

Bagi siapa pun, Maharaja, yang telah menimbulkan keraguan terhadap Tathāgata, untuk membangkitkan pemahaman orang itulah Sang Bhagavā memperlihatkan tubuh yang serupa dengan itu melalui kekuatan batin; hanya orang itulah yang melihat keajaiban itu.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI