Paṇāmitavagga
Puna ca tathāgato catunnaṁ parisānaṁ majjhe nisīditvā purato devamanussānaṁ selassa brāhmaṇassa kosohitaṁ vatthaguyhaṁ dassesi.
Akan tetapi, Tathāgata juga duduk di tengah-tengah empat golongan umat, dan di hadapan para deva dan manusia, Beliau memperlihatkan bagian tubuh yang tersembunyi kepada brahmana Sela.
Yadi, bhante nāgasena, bhagavatā bhaṇitaṁ—
Jika, Bhante Nāgasena, Sang Bhagavā telah bersabda:
‘kāyena saṁvaro sādhū’ti, tena hi selassa brāhmaṇassa kosohitaṁ vatthaguyhaṁ dassesīti yaṁ vacanaṁ, taṁ micchā.
‘Pengendalian tubuh adalah baik,’ maka perkataan bahwa Beliau memperlihatkan bagian tubuh yang tersembunyi kepada brahmana Sela adalah keliru.
Yadi selassa brāhmaṇassa kosohitaṁ vatthaguyhaṁ dassesi, tena hi ‘kāyena saṁvaro sādhū’ti tampi vacanaṁ micchā.
Jika Beliau memperlihatkan bagian tubuh yang tersembunyi kepada brahmana Sela, maka perkataan ‘pengendalian tubuh adalah baik’ itu juga keliru.
Ayampi ubhato koṭiko pañho tavānuppatto, so tayā nibbāhitabbo”ti.
Ini adalah pertanyaan bermata dua yang sampai kepadamu; itu harus kau selesaikan.”