Paṇāmitavagga
Yathā vā pana, mahārāja, kassako dhaññaṁ ropetukāmo khettaṁ kasati, tassa kasantassa anekasatasahassāni tiṇāni maranti;
Atau bagaikan, Baginda, seorang petani yang ingin menanam padi membajak ladangnya; ketika ia membajak, ratusan ribu rumput mati.
evameva kho, mahārāja, tathāgato paripakkamānase satte bodhento anunayappaṭighavippamutto dhammaṁ deseti, evaṁ dhamme desīyamāne ye tattha sammāpaṭipannā, te bujjhanti.
Demikian pula, Baginda, Sang Tathāgata, ketika mencerahkan makhluk-makhluk yang batinnya telah matang, bebas dari suka dan benci, membabarkan Dhamma. Ketika Dhamma dibabarkan demikian, mereka yang berlatih dengan benar di dalamnya akan mencapai penembusan.
Ye pana micchāpaṭipannā, te tiṇāni viya maranti.
Tetapi mereka yang berlatih secara keliru, mereka mati bagaikan rumput.