Paṇāmitavagga
Idha pana, mahārāja, mahāsamuddo na matena kuṇapena saṁvasati, yaṁ hoti mahāsamudde mataṁ kuṇapaṁ, taṁ khippameva nicchubhati thalaṁ ussāreti.
Sekarang, Baginda, samudra besar tidak hidup berdampingan dengan bangkai. Apa pun bangkai yang ada di samudra besar, dengan cepat ia akan membuangnya dan melemparkannya ke daratan.
Api nu kho, mahārāja, mahāsamuddo kupito taṁ kuṇapaṁ nicchubhatī”ti?
Apakah, Baginda, samudra besar itu marah dan membuang bangkai itu?"
“Na hi, bhante, natthi mahāsamuddassa kopo vā pasādo vā, anunayappaṭighavippamutto mahāsamuddo”ti.
"Tidak, Bhante. Samudra besar tidak memiliki kemarahan maupun kebaikan hati. Samudra besar terbebas dari nafsu dan penolakan."
“Evameva kho, mahārāja, natthi tathāgatānaṁ kopo vā pasādo vā, anunayappaṭighavippamuttā tathāgatā arahanto sammāsambuddhā, atha kho sayaṁ kateneva te attano aparādhena paṇāmitā.
"Demikian pula, Baginda, para Tathāgata tidak memiliki kemarahan maupun kebaikan hati. Para Tathāgata, para Arahat, para Samma-Sambuddha, terbebas dari nafsu dan penolakan. Namun, mereka diusir karena kesalahan yang mereka perbuat sendiri."