mil5.3.12:2.1
“Bhāsitampetaṁ, mahārāja, bhagavatā—
“Telah dikatakan oleh Bhagavā, O Mahārāja:
BAGIAN 2
mil5.3.12:2.2
‘akkodhano vigatakhilohamasmī’ti, paṇāmitā ca therā sāriputtamoggallānā saparisā, tañca pana na kopena.
‘Aku tidak pemarah, bebas dari kekerasan batin’ — dan para sesepuh Sāriputta dan Moggallāna beserta rombongan mereka memang diusir, tetapi itu bukan karena kemarahan.
mil5.3.12:2.3
Idha, mahārāja, kocideva puriso mahāpathaviyā mūle vā khāṇuke vā pāsāṇe vā kaṭhale vā visame vā bhūmibhāge khalitvā patati, api nu kho, mahārāja, mahāpathavī kupitā taṁ pātetī”ti?
Di sini, Baginda, seseorang yang berjalan di atas bumi yang luas, tersandung pada akar, tunggul, batu, kerikil, atau di tanah yang tidak rata, lalu jatuh. Apakah, Baginda, bumi yang luas itu menjadi marah dan menjatuhkannya?"
mil5.3.12:2.4
“Na hi, bhante, natthi mahāpathaviyā kopo vā pasādo vā, anunayappaṭighavippamuttā mahāpathavī, sayameva so alaso khalitvā patito”ti.
"Tidak, Bhante. Bumi yang luas tidak memiliki kemarahan maupun kebaikan hati. Bumi yang luas terbebas dari nafsu dan penolakan. Orang itu sendiri yang tersandung dan jatuh karena kelalaiannya sendiri."
mil5.3.12:2.5
“Evameva kho, mahārāja, natthi tathāgatānaṁ kopo vā pasādo vā, anunayappaṭighavippamuttā tathāgatā arahanto sammāsambuddhā, atha kho sayaṁ kateneva te attano aparādhena paṇāmitā.
"Demikian pula, Baginda, para Tathāgata tidak memiliki kemarahan maupun kebaikan hati. Para Tathāgata, para Arahat, para Samma-Sambuddha, terbebas dari nafsu dan penolakan. Namun, mereka diusir karena kesalahan yang mereka perbuat sendiri."