‹
MIL5.2.7

Abhejjavagga

Abhejjavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.2.7:3.1 Seperti halnya, Baginda Raja, bumi menjadi tempat berpijak dan perlindungan bagi makhluk-makhluk yang berdiam di atasnya; makhluk-makhluk itu berdiam di atas bumi, namun bumi yang agung tidak memiliki keinginan 'mereka milikku';

mil5.2.7:3.2 demikian pula, Baginda Raja, Sang Tathāgata menjadi tempat berpijak dan perlindungan bagi semua makhluk; makhluk-makhluk itu berdiam pada Sang Tathāgata, namun Sang Tathāgata tidak memiliki keinginan 'mereka milikku'.

mil5.2.7:3.3 Atau bagaikan, Baginda, hujan lebat yang turun membasahi memberikan pertumbuhan pada rumput, pepohonan, bunga-bungaan, dan manusia, serta memelihara kelangsungan hidup mereka.

mil5.2.7:3.4 Semua makhluk itu hidup dengan bergantung pada hujan, namun hujan lebat itu tidak memiliki keinginan, 'Mereka ini milikku.'

mil5.2.7:3.5 Demikian pula, Baginda, Sang Tathāgata melahirkan dan memelihara kualitas-kualitas baik pada semua makhluk. Semua makhluk itu hidup dengan bergantung pada Sang Guru, namun Sang Tathāgata tidak memiliki keinginan, 'Mereka ini milikku.'

mil5.2.7:3.7 Karena pandangan akan diri telah ditinggalkan."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI