mil5.2.3:13.1
“Aparampi, bhante, uttariṁ kāraṇaṁ brūhi, yenāhaṁ kāraṇena okappeyyan”ti.
"Terangkanlah, Bhante, satu lagi alasan yang lebih lanjut, yang dengannya aku dapat menjadi yakin."
BAGIAN 13
mil5.2.3:13.2
“Idha, mahārāja, puriso daṭṭhavisena āsīvisena daṭṭho bhaveyya, so tena visavikārena pateyya uppateyya vaṭṭeyya pavaṭṭeyya, athaññataro puriso balavantena mantapadena taṁ daṭṭhavisaṁ āsīvisaṁ ānetvā taṁ daṭṭhavisaṁ paccācamāpeyya, api nu kho, mahārāja, tassa visagatassa purisassa tasmiṁ daṭṭhavise sappe sotthihetu upagacchante santāso uppajjeyyā”ti?
"Di sini, Baginda, misalkan ada seseorang yang digigit oleh ular berbisa yang mematikan. Karena pengaruh racun itu, ia akan jatuh, terhuyung-huyung, berguling, dan berputar-putar. Kemudian seseorang yang lain, dengan kekuatan mantra, membawa ular berbisa yang mematikan itu dan menyuruhnya menarik kembali racunnya. Maka, Baginda, apakah pada orang yang terkena racun itu akan timbul kegentaran ketika ular berbisa yang mematikan itu mendekat demi keselamatannya?"
mil5.2.3:13.3
“Āma, bhante”ti.
“Ya, Bhante,” jawabnya.
mil5.2.3:13.4
“Iti, mahārāja, tathārūpe ahimhi sotthihetupi upagacchante tassa santāso uppajjati.
“Demikianlah, Maharaja, ketika seseorang mendekati ular semacam itu bahkan demi keselamatan, maka ketakutan muncul dalam dirinya.
mil5.2.3:13.5
Evameva kho, mahārāja, nirayā muccitukāmānampi nerayikānaṁ sattānaṁ maraṇabhayā santāso uppajjati.
Demikian pula, Maharaja, bagi makhluk-makhluk neraka yang ingin terbebas dari neraka, ketakutan akan kematian menimbulkan kegentaran.
mil5.2.3:13.6
Aniṭṭhaṁ, mahārāja, sabbasattānaṁ maraṇaṁ, tasmā nerayikā sattā nirayā parimuccitukāmāpi maccuno bhāyantī”ti.
Kematian, Maharaja, tidak diinginkan oleh semua makhluk. Oleh karena itu, makhluk-makhluk neraka, meskipun ingin terbebas dari neraka, tetap takut akan maut."
mil5.2.3:13.7
“Sādhu, bhante nāgasena, evametaṁ tathā sampaṭicchāmī”ti.
"Baiklah, Bhante Nagasena, demikianlah adanya, aku menerimanya sebagaimana adanya."