Abhejjavagga
Idha, mahārāja, puriso issarāparādhiko baddho saṅkhalikabandhanena gabbhe pakkhitto parimuccitukāmo assa, tamenaṁ so issaro mocetukāmo pakkosāpeyya.
Di sini, Baginda, seseorang yang bersalah kepada penguasa, terikat dengan belenggu rantai dan dilemparkan ke dalam penjara, ingin terbebas. Kemudian penguasa itu, karena ingin membebaskannya, memerintahkan agar ia dibawa menghadap.
Api nu kho, mahārāja, tassa issarāparādhikassa purisassa ‘katadoso ahan’ti jānantassa issaradassanena santāso uppajjeyyā”ti?
Maka, Baginda, apakah pada orang yang bersalah kepada penguasa itu, yang mengetahui 'aku telah berbuat salah', akan timbul kegentaran saat melihat penguasa?"
“Āma, bhante”ti.
"Ya, Bhante."
“Iti, mahārāja, tassa issarāparādhikassa purisassa parimuccitukāmassāpi issarabhayā santāso uppajjati.
"Demikianlah, Baginda, meskipun orang yang bersalah kepada penguasa itu ingin terbebas, kegentaran tetap timbul karena takut kepada penguasa."
Evameva kho, mahārāja, nirayā muccitukāmānampi nerayikānaṁ sattānaṁ maraṇabhayā santāso uppajjatī”ti.
Demikian pula, Baginda, bagi makhluk-makhluk neraka yang ingin terbebas dari neraka, kegentaran pun muncul karena ketakutan akan kematian."