Abhejjavagga
“Maraṇanti kho, mahārāja, etaṁ adiṭṭhasaccānaṁ tāsanīyaṭṭhānaṁ, etthāyaṁ jano tasati ca ubbijjati ca.
"Kematian, Baginda, adalah hal yang menakutkan bagi mereka yang belum melihat kebenaran. Di sinilah orang-orang ketakutan dan gemetar.
Yo ca, mahārāja, kaṇhasappassa bhāyati, so maraṇassa bhāyanto kaṇhasappassa bhāyati.
Siapa pun, Baginda, yang takut pada ular hitam, dia yang takut pada kematian, takut pada ular hitam.
Yo ca hatthissa bhāyati …pe…
Siapa pun yang takut pada gajah...
sīhassa … byagghassa … dīpissa … acchassa … taracchassa … mahiṁsassa … gavayassa … aggissa … udakassa … khāṇukassa … kaṇṭakassa bhāyati.
...pada singa... pada harimau... pada macan tutul... pada beruang... pada hyena... pada kerbau... pada banteng liar... pada api... pada air... pada tunggul pohon... pada duri, dia yang takut pada kematian, takut pada duri.
Yo ca sattiyā bhāyati, so maraṇassa bhāyanto sattiyā bhāyati.
Siapa pun yang takut pada pedang, dia yang takut pada kematian, takut pada pedang.
Maraṇasseva so, mahārāja, sarasasabhāvatejo, tassa sarasasabhāvatejena sakilesā sattā maraṇassa tasanti bhāyanti, muccitukāmāpi, mahārāja, nerayikā sattā maraṇassa tasanti bhāyanti.
Hanya kematian itulah, Baginda, yang memiliki kekuatan dan sifat alami yang menakutkan. Karena kekuatan dan sifat alaminya yang menakutkan itu, makhluk-makhluk yang masih memiliki kekotoran batin menjadi takut dan gemetar menghadapi kematian. Bahkan makhluk-makhluk neraka yang ingin terbebas, Baginda, menjadi takut dan gemetar menghadapi kematian."