‹
MIL5.2.3

Abhejjavagga

Abhejjavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.2.3:3.1 Di sini, Yang Mulia Raja, seorang raja mungkin memiliki empat menteri besar yang melindunginya, yang telah mencapai kepercayaan, yang dipercaya, dan ditempatkan dalam jabatan kekuasaan yang besar.

mil5.2.3:3.2 Kemudian, ketika suatu urusan kerajaan muncul, raja memerintahkan seluruh rakyat di seluruh wilayah kekuasaannya, 'Semua orang harus membayar upeti kepadaku; selesaikanlah urusan ini, hai empat menteri utama.'

mil5.2.3:3.3 Namun, apakah, Baginda, keempat menteri utama itu akan diliputi ketakutan karena upeti itu?"

mil5.2.3:3.6 "Mereka telah ditempatkan oleh raja pada kedudukan tertinggi, Bhante; tidak ada upeti bagi mereka; mereka melampaui upeti. Perintah raja ditujukan kepada yang lainnya: 'Semua orang harus membayar upeti kepadaku.'"

mil5.2.3:3.7 "Demikian pula, Baginda, perkataan itu tidak diucapkan oleh Bhagavā dengan merujuk pada para Arahanta. Seorang Arahanta telah ditempatkan pada kedudukan itu; sebab ketakutan telah dihilangkan bagi Arahanta. Akan tetapi, Baginda, makhluk-makhluk yang masih memiliki kekotoran batin, yang memiliki pandangan salah tentang diri secara berlebihan, dan yang naik turun karena suka dan duka—dengan merujuk pada mereka itulah Bhagavā bersabda:

mil5.2.3:3.8 'Semua gemetar terhadap hukuman, semua takut akan kematian.'

mil5.2.3:3.9 Oleh karena itu, seorang Arahanta tidak gemetar terhadap segala ketakutan."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI