‹
MIL5.2.2

Abhejjavagga

Abhejjavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.2.2:3.1

Katamo ca, mahārāja, ekaṁsabyākaraṇīyo pañho?

Dan apakah, Maharaja, pertanyaan yang dijawab dengan tegas?

mil5.2.2:3.2

‘Rūpaṁ aniccan’ti ekaṁsabyākaraṇīyo pañho,

‘Bentuk materi adalah tidak kekal’—ini adalah pertanyaan yang dijawab dengan tegas,

mil5.2.2:3.3

‘vedanā aniccā’ti …pe…

‘Perasaan adalah tidak kekal’ …

mil5.2.2:3.4

‘saññā aniccā’ti …pe…

‘Persepsi adalah tidak kekal’ …

mil5.2.2:3.5

‘saṅkhārā aniccā’ti …pe…

‘Bentukan-bentukan mental adalah tidak kekal’ …

mil5.2.2:3.6

‘viññāṇaṁ aniccan’ti ekaṁsabyākaraṇīyo pañho, ayaṁ ekaṁsabyākaraṇīyo pañho.

‘Kesadaran adalah tidak kekal’ adalah pertanyaan yang dijawab dengan tegas, inilah pertanyaan yang dijawab dengan tegas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI