‹
MIL5.2.1

Abhejjavagga

Abhejjavagga

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil5.2.1:4.1 “Bhante Nāgasena, apa yang Bhagavā sabdakan—

mil5.2.1:4.2 ‘aturan-aturan latihan kecil dan sepele’—mengenai hal ini orang-orang menjadi bingung, diliputi keraguan, dan terjerumus dalam kebimbangan.

mil5.2.1:4.3 Apakah yang dimaksud dengan aturan latihan kecil, dan apakah yang dimaksud dengan aturan latihan sepele?”

mil5.2.1:4.4 “Pelanggaran dukkaṭa, Baginda, adalah aturan latihan kecil; pelanggaran dubbhāsita adalah aturan latihan sepele. Kedua inilah aturan-aturan latihan kecil dan sepele itu. Bahkan para mahāthera terdahulu, Baginda, pernah menimbulkan kebimbangan mengenai hal ini, dan oleh mereka pun pertanyaan ini tidak diselesaikan dalam satu kesimpulan; namun oleh Bhagavā, pertanyaan ini telah ditunjukkan dalam uraian tentang penetapan Dhamma.”

mil5.2.1:4.5 “Tersimpan lama, Bhante Nāgasena, rahasia para Jina—kini pada hari ini telah dibuka dan dijelaskan kepada dunia.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI