‹
MIL5.1.8

Iddhibalavagga

Bab Kekuatan Batin

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.1.8:7.1

Yathā, mahārāja, khettaduṭṭhatāya vā bījaṁ na sambhavati bījaduṭṭhatāya vā;

Seperti halnya, Baginda, benih yang tidak tumbuh karena kerusakan lahan atau karena kerusakan benih itu sendiri;

mil5.1.8:7.2

evameva kho, mahārāja, kammavipākato vā bhagavato esā vedanā nibbattā kiriyato vā, tatuddhaṁ natthaññā vedanā.

demikian pula, Baginda, perasaan ini muncul pada Bhagavā baik karena akibat karma maupun karena perbuatan (kiriyā); selain itu tidak ada perasaan lain.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI