‹
MIL5.1.8

Iddhibalavagga

Bab Kekuatan Batin

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil5.1.8:2.1

“Kiṁ pana, bhante, dukkhā vedanā tathāgatassa kāye uppannapubbā”ti?

“Kalau begitu, Bhante, apakah pernah muncul perasaan sakit pada tubuh Tathāgata?”

mil5.1.8:2.2

“Āma, mahārāja, rājagahe bhagavato pādo sakalikāya khato, lohitapakkhandikābādho uppanno, kāye abhisanne jīvakena vireko kārito, vātābādhe uppanne upaṭṭhākena therena uṇhodakaṁ pariyiṭṭhan”ti.

“Ya, Baginda. Di Rājagaha, kaki Bhagavā terluka oleh serpihan batu, timbul penyakit keluarnya darah, dan ketika tubuhnya bengkak, Jīvaka melakukan pencahar, dan ketika penyakit angin timbul, sesepuh yang merawatnya mencari air hangat.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI