mil5.1.7:3.1 Namun, Maharaja, janganlah pertanyaanmu sia-sia. Aku akan menjelaskannya dengan menghubungkan maknanya. Apa yang Bhagavā katakan, ‘Ānanda, saddhamma akan bertahan hanya lima ratus tahun,’ itu menunjukkan kemunduran, dan membatasi sisanya, ‘Ānanda, saddhamma akan bertahan seribu tahun, jika para bhikkhunī tidak ditahbiskan.
BAGIAN 3
mil5.1.7:3.2 ‘Sekarang, Ānanda, Dhamma sejati akan bertahan hanya lima ratus tahun.’
mil5.1.7:3.3 Jika Sang Bhagavā berkata demikian, apakah Yang Mulia, Beliau sedang menyatakan lenyapnya Dhamma sejati atau menolak pencapaian penembusan?”
mil5.1.7:3.4 “Tidak, Bhante.”
mil5.1.7:3.5 “Saat menyatakan apa yang telah hilang, Yang Mulia, Beliau menunjukkan sisanya dan menetapkan batasnya.
mil5.1.7:3.6 Seperti halnya, Yang Mulia, seorang pria yang hartanya hilang, sambil memegang semua yang tersisa, menunjukkan kepada orang-orang: ‘Hartaku sebanyak ini yang hilang, ini sisanya.’
mil5.1.7:3.7 Demikian pula, Yang Mulia, Sang Bhagavā, sambil menunjukkan apa yang telah hilang, menyampaikan sisanya kepada para deva dan manusia: ‘Sekarang, Ānanda, Dhamma sejati akan bertahan hanya lima ratus tahun.’
mil5.1.7:3.8 Adapun apa yang telah dikatakan oleh Sang Bhagavā—
mil5.1.7:3.9 ‘Sekarang, Ānanda, Dhamma sejati akan bertahan hanya lima ratus tahun’—itu adalah penetapan batas masa pengajaran.