‹
MIL3.7.2

2. Buddhaguṇasatipaṭilābhapañha

2. Pertanyaan tentang Memperoleh Perhatian pada Kualitas Buddha

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.7.2:2.1

“Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, khuddakopi pāsāṇo vinā nāvāya udake uppilaveyyā”ti.

“Bagaimana menurutmu, Baginda Raja, dapatkah sebuah batu kecil mengapung di air tanpa perahu?”

mil3.7.2:2.3

“Kiṁ nu kho, mahārāja, vāhasatampi pāsāṇānaṁ nāvāya āropitaṁ udake uppilaveyyā”ti?

“Namun, Baginda Raja, apakah seratus muatan batu yang dinaikkan ke atas perahu akan mengapung di air?”

mil3.7.2:2.5

“Yathā, mahārāja, nāvā, evaṁ kusalāni kammāni daṭṭhabbānī”ti.

“Seperti halnya perahu, Baginda Raja, demikianlah perbuatan-perbuatan baik harus dipahami.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI