‹
MIL3.7.1

1. Satiuppajjanapañha

1. Pertanyaan tentang Munculnya Perhatian

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.7.1:11.1

Kathaṁ sāraṇato sati uppajjati?

Bagaimana ingatan muncul karena pengulangan?

mil3.7.1:11.2

Yo pakatiyā muṭṭhassatiko hoti, yo taṁ ‘sarāhi bho, sarāhi bho’ti punappunaṁ sarāpeti, evaṁ sāraṇato sati uppajjati.

Seseorang yang secara alami pelupa, orang lain menyuruhnya, 'Ingatlah, tuan, ingatlah, tuan!' berulang-ulang, dan karenanya ia mengingat—demikianlah ingatan muncul karena pengulangan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI