mil3.6.2:1.1
Rājā āha—
Raja bertanya,
BAGIAN 1
mil3.6.2:1.2
“bhante nāgasena, buddho sabbaññū sabbadassāvī”ti?
“Bhante Nāgasena, apakah Buddha maha tahu dan maha melihat?”
mil3.6.2:1.3
“Āma, mahārāja, bhagavā sabbaññū sabbadassāvī”ti.
“Ya, Baginda, Bhagavā maha tahu dan maha melihat.”
mil3.6.2:1.4
“Atha kissa nu kho, bhante nāgasena, sāvakānaṁ anupubbena sikkhāpadaṁ paññapesī”ti?
“Kalau begitu, Bhante Nāgasena, mengapa Beliau menetapkan aturan latihan bagi para siswa secara bertahap?”
mil3.6.2:1.5
“Atthi pana te, mahārāja, koci vejjo, yo imissaṁ pathaviyaṁ sabbabhesajjāni jānātī”ti?
“Baginda, adakah seorang tabib di dunia ini yang mengetahui segala macam obat?”
mil3.6.2:1.6
“Āma, bhante, atthī”ti.
“Ada, Bhante.”
mil3.6.2:1.7
“Kiṁ nu kho, mahārāja, so vejjo gilānakaṁ sampatte kāle bhesajjaṁ pāyeti, udāhu asampatte kāle”ti?
“Apakah tabib itu memberikan obat kepada orang sakit ketika waktunya tiba, atau ketika waktunya belum tiba?”
mil3.6.2:1.8
“Sampatte kāle, bhante, gilānakaṁ bhesajjaṁ pāyeti, no asampatte kāle”ti?
“Ia memberikan obat kepada orang sakit ketika waktunya tiba, Bhante, bukan ketika waktunya belum tiba.”
mil3.6.2:1.9
“Evameva kho, mahārāja, bhagavā sabbaññū sabbadassāvī na asampatte kāle sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññāpeti, sampatte kāle sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññāpeti yāvajīvaṁ anatikkamanīyan”ti.
“Demikian pula, Baginda, Bhagavā yang maha tahu dan maha melihat tidak menetapkan aturan latihan bagi para siswa ketika waktunya belum tiba, melainkan menetapkannya ketika waktunya tiba, yang tidak boleh dilanggar seumur hidup.”