‹
MIL3.5.9

9. Uppajjatijānanapañha

9. Pertanyaan tentang Mengetahui Kelahiran

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.5.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.5.9:2.1

“Opammaṁ karohī”ti.

“Beri aku sebuah perumpamaan.”

mil3.5.9:2.2

“Yathā, mahārāja, kassako gahapatiko bījāni pathaviyaṁ nikkhipitvā sammā deve vassante jānāti ‘dhaññaṁ nibbattissatī’”ti?

“Seperti halnya, Baginda, seorang petani yang menabur benih di tanah, ketika hujan turun dengan baik, ia mengetahui bahwa tanaman akan tumbuh, bukan?”

mil3.5.9:2.3

“Āma, bhante, jāneyyā”ti.

“Ya, Bhante, ia akan mengetahuinya.”

mil3.5.9:2.4

“Evameva kho, mahārāja, yo uppajjati, jānāti so ‘uppajjissāmī’”ti.

“Demikian pula, Baginda, seseorang yang akan dilahirkan mengetahui bahwa ia akan dilahirkan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI