‹
MIL3.5.5

5. Asaṅkamanapaṭisandahanapañha

5. Pertanyaan tentang Tidak Berpindah dan Terlahir Kembali

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.5.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.5.5:2.1

“Bhiyyo opammaṁ karohī”ti.

“Berikanlah perumpamaan lain lagi.”

mil3.5.5:2.2

“Abhijānāsi nu tvaṁ, mahārāja, daharako santo silokācariyassa santike kiñci silokaṁ gahitan”ti?

“Apakah Baginda ingat, ketika masih muda, pernah mempelajari suatu syair dari guru syair?”

mil3.5.5:2.4

“Kiṁ nu kho, mahārāja, so siloko ācariyamhā saṅkanto”ti?

“Apakah syair itu berpindah dari guru itu, Baginda?”

mil3.5.5:2.6

“Evameva kho, mahārāja, na ca saṅkamati paṭisandahati cā”ti.

“Demikian pula, Baginda, tidak ada yang berpindah, namun ada kelahiran kembali.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI