‹
MIL3.4.9

9. Nibbānalabhanapañha

9. Pertanyaan tentang Pencapaian Nibbāna

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.4.9:1.2

“bhante nāgasena, sabbeva labhanti nibbānan”ti?

“Bhante Nāgasena, apakah semua orang mencapai Nibbāna?”

mil3.4.9:1.3

“Na kho, mahārāja, sabbeva labhanti nibbānaṁ, api ca kho, mahārāja, yo sammā paṭipanno abhiññeyye dhamme abhijānāti, pariññeyye dhamme parijānāti, pahātabbe dhamme pajahati, bhāvetabbe dhamme bhāveti, sacchikātabbe dhamme sacchikaroti, so labhati nibbānan”ti.

“Tidak, Maharaja, tidak semua orang mencapai Nibbāna. Akan tetapi, Maharaja, siapa pun yang berlatih dengan benar, yang memahami hal-hal yang harus dipahami, yang mengetahui sepenuhnya hal-hal yang harus diketahui sepenuhnya, yang meninggalkan hal-hal yang harus ditinggalkan, yang mengembangkan hal-hal yang harus dikembangkan, dan yang merealisasikan hal-hal yang harus direalisasikan—ia mencapai Nibbāna.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI