‹
MIL3.4.3

3. Pañcāyatanakammanibbattapañha

3. Pertanyaan tentang Kelahiran Lima Indra dari Perbuatan

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.4.3:2.1

“Opammaṁ karohī”ti.

“Buatlah sebuah perumpamaan.”

mil3.4.3:2.2

“Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, ekasmiṁ khette nānābījāni vappeyyuṁ, tesaṁ nānābījānaṁ nānāphalāni nibbatteyyun”ti?

“Bagaimana menurut Baginda? Jika seseorang menabur berbagai jenis benih di satu ladang, apakah berbagai jenis benih itu akan menghasilkan berbagai jenis buah?”

mil3.4.3:2.3

“Āma, bhante, nibbatteyyun”ti.

“Ya, Bhante, akan menghasilkan.”

mil3.4.3:2.4

“Evameva kho, mahārāja, yāni yāni pañcāyatanāni, tāni tāni nānākammehi nibbattāni, na ekena kammenā”ti.

“Demikian pula, Baginda, lima indra ini masing-masing lahir dari perbuatan yang berbeda-beda, bukan dari satu perbuatan yang sama.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI