‹
MIL3.4.3

3. Pañcāyatanakammanibbattapañha

3. Pertanyaan tentang Kelahiran Lima Indra dari Perbuatan

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.4.3:1.2

“bhante nāgasena, yānimāni pañcāyatanāni, kiṁ nu tāni nānākammehi nibbattāni, udāhu ekena kammenā”ti?

“Bhante Nāgasena, lima indra ini—apakah semuanya lahir dari perbuatan yang berbeda-beda, ataukah dari satu perbuatan yang sama?”

mil3.4.3:1.3

“Nānākammehi, mahārāja, nibbattāni, na ekena kammenā”ti.

“Dari perbuatan yang berbeda-beda, Baginda, bukan dari satu perbuatan yang sama.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI