2. Pertanyaan Nāgasena
“Yadi, bhante, sabbaṁ loṇaṁ jivhāya vijānāti, kissa pana taṁ sakaṭehi balībaddā āharanti, nanu loṇameva āharitabban”ti?
"Jika, Bhante, segala garam dikenali oleh lidah, mengapakah ia diangkut dengan kereta-kereta yang ditarik lembu? Bukankah garam itu sendiri yang sepatutnya dibawa?"
“Na sakkā, mahārāja, loṇameva āharituṁ ekatobhāvagatā ete dhammā gocaranānattagatā loṇaṁ garubhāvo cāti.
"Tidak mungkin, Baginda, hanya garam itu sahaja yang dapat dibawa, sebab hal-hal ini menyatu bersama, memiliki keragaman objeknya—garam dan beratnya."
Sakkā pana, mahārāja, loṇaṁ tulāya tulayitun”ti?
"Tetapi, Baginda, dapatkah garam ditimbang dengan neraca?"
“Āma, bhante, sakkā”ti.
"Ya, Bhante, dapat."
“Na sakkā, mahārāja, loṇaṁ tulāya tulayituṁ, garubhāvo tulāya tuliyatī”ti.
"Tidak mungkin, Baginda, garam ditimbang dengan neraca; beratnyalah yang ditimbang dengan neraca."