‹
MIL3.3.8

8. Phassalakkhaṇapañha

8. Pertanyaan tentang ciri khas kontak

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.3.8:1.2

“bhante nāgasena, yattha manoviññāṇaṁ uppajjati, phassopi vedanāpi tattha uppajjatī”ti?

“Bhante Nāgasena, di mana kesadaran pikiran muncul, apakah kontak dan perasaan juga muncul di sana?”

mil3.3.8:1.3

“Āma, mahārāja, yattha manoviññāṇaṁ uppajjati, phassopi tattha uppajjati, vedanāpi tattha uppajjati, saññāpi tattha uppajjati, cetanāpi tattha uppajjati, vitakkopi tattha uppajjati, vicāropi tattha uppajjati, sabbepi phassappamukhā dhammā tattha uppajjantī”ti.

“Ya, Baginda, di mana kesadaran pikiran muncul, kontak juga muncul di sana, perasaan juga muncul di sana, persepsi juga muncul di sana, kehendak juga muncul di sana, pemikiran juga muncul di sana, pemeriksaan juga muncul di sana, semua fenomena yang dipimpin oleh kontak muncul di sana.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI