“Kathaṁ, bhante nāgasena, dvārattā yattha cakkhuviññāṇaṁ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati?
“Bagaimana, Bhante Nāgasena, bahwa di pintu mana pun kesadaran mata muncul, di sana pula kesadaran pikiran muncul?”
7. Pertanyaan tentang Kesadaran Mata dan Lainnya
“Kathaṁ, bhante nāgasena, dvārattā yattha cakkhuviññāṇaṁ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati?
“Bagaimana, Bhante Nāgasena, bahwa di pintu mana pun kesadaran mata muncul, di sana pula kesadaran pikiran muncul?”
Opammaṁ karohī”ti.
“Buatlah sebuah perumpamaan.”
“Taṁ kiṁ maññasi, mahārāja, rañño paccantimaṁ nagaraṁ assa daḷhapākāratoraṇaṁ ekadvāraṁ, tato puriso nikkhamitukāmo bhaveyya, katamena nikkhameyyā”ti?
“Bagaimana menurutmu, Baginda Raja? Jika sebuah kota perbatasan raja memiliki tembok dan gerbang yang kokoh dengan satu pintu masuk, dan seseorang ingin keluar dari kota itu, melalui manakah ia akan keluar?”
“Dvārena, bhante, nikkhameyyā”ti.
“Melalui pintu gerbang, Bhante, ia akan keluar.”
“Athāparo puriso nikkhamitukāmo bhaveyya, katamena so nikkhameyyā”ti?
"Kemudian jika ada orang lain yang ingin keluar, melalui jalan manakah ia akan keluar?"
“Yena, bhante, purimo puriso nikkhanto, sopi tena nikkhameyyā”ti.
"Melalui jalan yang sama, Yang Mulia, dengan orang pertama yang keluar, ia pun akan keluar melalui jalan itu."