7. Pertanyaan tentang Kesadaran Mata dan Lainnya
“Kiṁ nu kho, mahārāja, purimaṁ sakaṭaṁ pacchimaṁ sakaṭaṁ āṇāpeti ‘yenāhaṁ gacchāmi, tvampi tena gacchāhī’ti, pacchimaṁ vā sakaṭaṁ purimaṁ sakaṭaṁ āṇāpeti ‘yena tvaṁ gacchissasi, ahampi tena gacchissāmī’”ti.
“Apakah, Baginda Raja, kereta pertama memerintahkan kereta kedua, ‘Melalui jalan yang aku lalui, engkau juga harus melalui jalan itu,’ atau kereta kedua memerintahkan kereta pertama, ‘Melalui jalan yang akan engkau lalui, aku juga akan melalui jalan itu’?”
“Na hi, bhante, anālāpo tesaṁ aññamaññehi, ciṇṇattā gacchantī”ti.
“Tidak, Bhante, tidak ada saling berbicara di antara keduanya; karena telah terbiasa, mereka berjalan.”
“Evameva kho, mahārāja, ciṇṇattā yattha cakkhuviññāṇaṁ uppajjati, tattha manoviññāṇampi uppajjati, na cakkhuviññāṇaṁ manoviññāṇaṁ āṇāpeti ‘yatthāhaṁ uppajjāmi, tvampi tattha uppajjāhī’ti, nāpi manoviññāṇaṁ cakkhuviññāṇaṁ āṇāpeti ‘yattha tvaṁ uppajjissasi, ahampi tattha uppajjissāmī’ti, anālāpo tesaṁ aññamaññehi, ciṇṇattā uppajjantī”ti.
“Demikian pula, Baginda Raja, karena telah terbiasa, di mana kesadaran mata muncul, di sana kesadaran pikiran juga muncul. Kesadaran mata tidak memerintahkan kesadaran pikiran, ‘Di mana aku muncul, engkau juga harus muncul di sana,’ dan kesadaran pikiran juga tidak memerintahkan kesadaran mata, ‘Di mana engkau akan muncul, aku juga akan muncul di sana.’ Tidak ada saling berbicara di antara keduanya; karena telah terbiasa, mereka muncul.”