mil3.3.6:2.1
Thero āha—
Sang Thera berkata—
BAGIAN 2
mil3.3.6:2.2
“pañcadvāraṁ, mahārāja, bhaṇissāmi, taṁ suṇohi, sādhukaṁ manasikarohi, yadi abbhantare jīvo cakkhunā rūpaṁ passati, yathā mayaṁ idha pāsāde nisinnā yena yena vātapānena iccheyyāma passituṁ, tena tena vātapānena rūpaṁyeva passeyyāma, puratthimenapi vātapānena rūpaṁyeva passeyyāma, pacchimenapi vātapānena rūpaṁyeva passeyyāma, uttarenapi vātapānena rūpaṁyeva passeyyāma, dakkhiṇenapi vātapānena rūpaṁyeva passeyyāma, evametena abbhantare jīvena sotenapi rūpaṁyeva passitabbaṁ, ghānenapi rūpaṁyeva passitabbaṁ, jivhāyapi rūpaṁyeva passitabbaṁ, kāyenapi rūpaṁyeva passitabbaṁ, manasāpi rūpaṁyeva passitabbaṁ;
"Akan kuajarkan tentang lima pintu indera, Maharaja. Dengarkanlah dan perhatikanlah dengan baik. Jika di dalam tubuh ini terdapat jiwa yang melihat bentuk melalui mata, maka seperti halnya kita yang duduk di istana ini, dari jendela mana pun kita ingin melihat, dari jendela itulah kita akan melihat bentuk. Dari jendela timur pun kita akan melihat bentuk, dari jendela barat pun kita akan melihat bentuk, dari jendela utara pun kita akan melihat bentuk, dari jendela selatan pun kita akan melihat bentuk. Demikian pula, dengan jiwa di dalam tubuh ini, melalui telinga pun seharusnya hanya bentuk yang dilihat, melalui hidung pun hanya bentuk yang dilihat, melalui lidah pun hanya bentuk yang dilihat, melalui tubuh pun hanya bentuk yang dilihat, melalui pikiran pun hanya bentuk yang dilihat."
mil3.3.6:2.3
cakkhunāpi saddoyeva sotabbo, ghānenapi saddoyeva sotabbo, jivhāyapi saddoyeva sotabbo, kāyenapi saddoyeva sotabbo, manasāpi saddoyeva sotabbo;
Dengan mata pun suara harus didengar, dengan hidung pun suara harus didengar, dengan lidah pun suara harus didengar, dengan tubuh pun suara harus didengar, dengan pikiran pun suara harus didengar;
mil3.3.6:2.4
cakkhunāpi gandhoyeva ghāyitabbo, sotenapi gandhoyeva ghāyitabbo, jivhāyapi gandhoyeva ghāyitabbo, kāyenapi gandhoyeva ghāyitabbo, manasāpi gandhoyeva ghāyitabbo;
Dengan mata pun bau harus dicium, dengan telinga pun bau harus dicium, dengan lidah pun bau harus dicium, dengan tubuh pun bau harus dicium, dengan pikiran pun bau harus dicium;
mil3.3.6:2.5
cakkhunāpi rasoyeva sāyitabbo, sotenapi rasoyeva sāyitabbo, ghānenapi rasoyeva sāyitabbo, kāyenapi rasoyeva sāyitabbo, manasāpi rasoyeva sāyitabbo;
Dengan mata pun rasa harus dikecap, dengan telinga pun rasa harus dikecap, dengan hidung pun rasa harus dikecap, dengan tubuh pun rasa harus dikecap, dengan pikiran pun rasa harus dikecap;
mil3.3.6:2.6
cakkhunāpi phoṭṭhabbaṁyeva phusitabbaṁ, sotenapi phoṭṭhabbaṁ yeva phusitabbaṁ, ghānenapi phoṭṭhabbaṁyeva phusitabbaṁ, jivhāyapi phoṭṭhabbaṁ yeva phusitabbaṁ, manasāpi phoṭṭhabbaṁyeva phusitabbaṁ;
Dengan mata pun sentuhan harus dirasakan, dengan telinga pun sentuhan harus dirasakan, dengan hidung pun sentuhan harus dirasakan, dengan lidah pun sentuhan harus dirasakan, dengan pikiran pun sentuhan harus dirasakan;
mil3.3.6:2.7
cakkhunāpi dhammaṁ yeva vijānitabbaṁ, sotenapi dhammaṁyeva vijānitabbaṁ, ghānenapi dhammaṁ yeva vijānitabbaṁ, jivhāyapi dhammaṁyeva vijānitabbaṁ, kāyenapi dhammaṁyeva vijānitabban”ti?
Dengan mata pun objek pikiran harus diketahui, dengan telinga pun objek pikiran harus diketahui, dengan hidung pun objek pikiran harus diketahui, dengan lidah pun objek pikiran harus diketahui, dengan tubuh pun objek pikiran harus diketahui?”
mil3.3.6:2.8
“Na hi, bhante”ti.
“Tidak, Yang Mulia.”