mil3.3.6:1.1
Rājā āha—
Raja bertanya,
BAGIAN 1
mil3.3.6:1.2
“bhante nāgasena, vedagū upalabbhatī”ti?
“Bhante Nāgasena, apakah seorang yang mengetahui dapat ditemukan?”
mil3.3.6:1.3
“Ko panesa, mahārāja, vedagū nāmā”ti?
“Siapakah yang disebut ahli Veda itu, Baginda?”
mil3.3.6:1.4
“Yo, bhante, abbhantare jīvo cakkhunā rūpaṁ passati, sotena saddaṁ suṇāti, ghānena gandhaṁ ghāyati, jivhāya rasaṁ sāyati, kāyena phoṭṭhabbaṁ phusati, manasā dhammaṁ vijānāti, yathā mayaṁ idha pāsāde nisinnā yena yena vātapānena iccheyyāma passituṁ, tena tena vātapānena passeyyāma, puratthimenapi vātapānena passeyyāma, pacchimenapi vātapānena passeyyāma, uttarenapi vātapānena passeyyāma, dakkhiṇenapi vātapānena passeyyāma.
“Yang Mulia, yaitu jiwa di dalam batin yang melihat bentuk melalui mata, mendengar suara melalui telinga, mencium bau melalui hidung, mengecap rasa melalui lidah, merasakan sentuhan melalui tubuh, dan memahami objek pikiran melalui pikiran. Seperti halnya kami yang duduk di istana ini, melalui jendela mana pun kami ingin melihat, melalui jendela itulah kami melihat—baik melalui jendela timur, jendela barat, jendela utara, maupun jendela selatan.”
mil3.3.6:1.5
Evameva kho, bhante, ayaṁ abbhantare jīvo yena yena dvārena icchati passituṁ, tena tena dvārena passatī”ti.
“Demikian pula, Yang Mulia, jiwa di dalam batin ini, melalui pintu mana pun ia ingin melihat, melalui pintu itulah ia melihat.”