“Bhiyyo opammaṁ karohī”ti.
"Buatlah perumpamaan lebih lanjut," kata raja.
5. Pertanyaan tentang Saṅkhāra yang Muncul dari yang Tidak Ada
“Bhiyyo opammaṁ karohī”ti.
"Buatlah perumpamaan lebih lanjut," kata raja.
“Yathā, mahārāja, kumbhakāro pathaviyā mattikaṁ uddharitvā nānābhājanāni karoti, na tāni bhājanāni abhavantāni jātāni, bhavantāniyeva jātāni;
"Seperti halnya, Baginda, seorang pembuat tembikar menggali tanah liat dari bumi dan membuat berbagai macam wadah. Wadah-wadah itu tidak menjadi ada tanpa menjadi ada; melainkan setelah menjadi ada, barulah wadah-wadah itu tercipta.
evameva kho, mahārāja, natthi keci saṅkhārā, ye abhavantā jāyanti, bhavantāyeva saṅkhārā jāyantī”ti.
Demikian pula, Baginda, tidak ada satu pun bentukan yang muncul tanpa menjadi ada; melainkan setelah menjadi ada, barulah bentukan-bentukan itu muncul."