‹
MIL3.3.3

3. Koṭipaññāyanapañha

3. Pertanyaan tentang Pengetahuan tentang Batas Awal

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.3.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.3.3:2.1

“Bhante nāgasena, yaṁ ahutvā sambhoti, hutvā paṭivigacchati, nanu taṁ ubhato chinnaṁ atthaṁ gacchatī”ti?

“Bhante Nāgasena, apa yang muncul tanpa ada sebelumnya, dan setelah ada kemudian lenyap—bukankah itu terpotong di kedua ujungnya dan musnah?”

mil3.3.3:2.2

“Yadi, mahārāja, ubhato chinnaṁ atthaṁ gacchati, ubhato chinnā sakkā vaḍḍhetun”ti?

“Jika, Yang Mulia Raja, ia terpotong di kedua ujungnya dan musnah, dapatkah yang terpotong di kedua ujungnya itu ditumbuhkan?”

mil3.3.3:2.3

“Āma sāpi sakkā vaḍḍhetun”ti.

“Ya, itu pun dapat ditumbuhkan.”

mil3.3.3:2.4

“Nāhaṁ, bhante, etaṁ pucchāmi koṭito sakkā vaḍḍhetun”ti?

“Aku tidak bertanya itu, Bhante, apakah dapat ditumbuhkan dari ujungnya.”

mil3.3.3:2.5

“Āma sakkā vaḍḍhetun”ti.

“Ya, dapat ditumbuhkan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI