mil3.1.7:1.1
Rājā āha—
Raja bertanya:
BAGIAN 1
mil3.1.7:1.2
“bhante nāgasena, yo na paṭisandahati, nanu so yoniso manasikārena na paṭisandahatī”ti?
“Bhante Nāgasena, apakah seseorang yang tidak terlahir kembali itu tidak terlahir kembali karena perhatian yang bijaksana?”
mil3.1.7:1.3
“Yoniso ca, mahārāja, manasikārena paññāya ca aññehi ca kusalehi dhammehī”ti.
“O, Maharaja, karena perhatian yang bijaksana, kebijaksanaan, dan kualitas-kualitas baik lainnya.”
mil3.1.7:1.4
“Nanu, bhante, yoniso manasikāroyeva paññā”ti?
“Bhante, bukankah perhatian yang bijaksana itu sendiri adalah kebijaksanaan?”
mil3.1.7:1.5
“Na hi, mahārāja, añño manasikāro, aññā paññā, imesaṁ kho, mahārāja, ajeḷakagoṇamahiṁsaoṭṭhagadrabhānampi manasikāro atthi, paññā pana tesaṁ natthī”ti.
“Tidak, Maharaja, perhatian adalah satu hal, kebijaksanaan adalah hal lain. Kambing, domba, sapi, kerbau, unta, dan keledai pun memiliki perhatian, tetapi mereka tidak memiliki kebijaksanaan.”