‹
MIL3.1.2

2. Vassagaṇanapañha

2. Pertanyaan tentang Penghitungan Musim Hujan

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.1.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil3.1.2:1.1

“Kativassosi tvaṁ, bhante nāgasenā”ti?

“Berapa musim hujan yang telah Anda lalui, Bhante Nāgasena?”

mil3.1.2:1.2

“Sattavassohaṁ, mahārājā”ti.

“Tujuh musim hujan, Yang Mulia Raja.”

mil3.1.2:1.3

“Ke te, bhante, satta, tvaṁ vā satta, gaṇanā vā sattā”ti?

“Apakah itu, Bhante, tujuh itu—Anda yang tujuh, atau penghitungannya yang tujuh?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI