“Kathaṁ, bhante, ime dhammā nānā santā ekaṁ atthaṁ abhinipphādenti, kilese hananti?
“Bagaimana, Bhante, hal-hal yang berbeda ini menghasilkan satu tujuan dan menghancurkan kekotoran batin?
16. Pertanyaan tentang berbagai hal yang berbeda menghasilkan satu tujuan
“Kathaṁ, bhante, ime dhammā nānā santā ekaṁ atthaṁ abhinipphādenti, kilese hananti?
“Bagaimana, Bhante, hal-hal yang berbeda ini menghasilkan satu tujuan dan menghancurkan kekotoran batin?
Opammaṁ karohī”ti.
Buatlah sebuah perumpamaan.”
“Yathā, mahārāja, senā nānā santā hatthī ca assā ca rathā ca pattī ca ekaṁ atthaṁ abhinipphādenti, saṅgāme parasenaṁ abhivijinanti;
“Seperti halnya, Baginda, pasukan yang berbeda-beda—gajah, kuda, kereta, dan prajurit berjalan kaki—menghasilkan satu tujuan, yaitu mengalahkan pasukan musuh dalam peperangan;
evameva kho, mahārāja, ime dhammā nānā santā ekaṁ atthaṁ abhinipphādenti, kilese hanantī”ti.
demikian pula, Baginda, hal-hal yang berbeda ini menghasilkan satu tujuan, yaitu menghancurkan kekotoran batin.”