‹
MIL3.1.13

13. Satilakkhaṇapañha

13. Pertanyaan tentang Ciri Perhatian

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.1.13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mil3.1.13:1.2 "Bhante Nāgasena, apakah ciri dari perhatian (sati)?"

mil3.1.13:1.3 "Perhatian, Baginda, memiliki ciri tidak membiarkan hilang (apilāpana) dan ciri menangkap (upaggaṇhana)," jawabnya.

mil3.1.13:1.4 "Bagaimana, Bhante, perhatian memiliki ciri tidak membiarkan hilang?"

mil3.1.13:1.5 "Perhatian, Baginda, ketika muncul, tidak membiarkan hal-hal yang bermanfaat dan tidak bermanfaat, yang tercela dan tidak tercela, yang rendah dan yang luhur, yang gelap dan yang terang, serta yang berlawanan itu hilang, dengan berpikir: 'Ini empat penegakan perhatian, ini empat usaha benar, ini empat landasan kekuatan batin, ini lima indria, ini lima kekuatan, ini tujuh faktor pencerahan, ini Jalan Mulia Berunsur Delapan, ini ketenangan, ini pandangan terang, ini pengetahuan, ini kebebasan.'

mil3.1.13:1.6 Kemudian seorang yogāvacara melatih hal-hal yang seharusnya dilatih dan tidak melatih hal-hal yang seharusnya tidak dilatih.

mil3.1.13:1.7 Ia mendekati hal-hal yang seharusnya didekati dan tidak mendekati hal-hal yang seharusnya tidak didekati.

mil3.1.13:1.8 Demikianlah, Baginda, perhatian memiliki ciri tidak membiarkan hilang."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI