‹
MIL2

2. Pubbayogādi

2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil2:72.1

Atha kho milindo rājā devamantiyaṁ etadavoca—

Kemudian Raja Milinda berkata kepada Devamantiya:

mil2:72.2

“tena hi tvaṁ, devamantiya, bhadantassa santike dūtaṁ pesehī”ti.

“Kalau begitu, Devamantiya, kirimlah seorang utusan kepada Yang Mulia.”

mil2:72.3

“Evaṁ, devā”ti kho devamantiyo āyasmato nāgasenassa santike dūtaṁ pāhesi “rājā, bhante, milindo āyasmantaṁ dassanakāmo”ti.

“Baik, Baginda,” jawab Devamantiya. Ia pun mengirim seorang utusan kepada Yang Mulia Nāgasena dengan pesan: “Yang Mulia, Raja Milinda ingin bertemu dengan Yang Mulia.”

mil2:72.4

Āyasmāpi kho nāgaseno evamāha—

Yang Mulia Nāgasena pun berkata demikian—

mil2:72.5

“tena hi āgacchatū”ti.

“Kalau begitu, silakan datang.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI