mil2:71.1
Atha kho devamantiyo rājānaṁ milindaṁ etadavoca—
Kemudian Devamantiya berkata kepada Raja Milinda:
BAGIAN 71
mil2:71.2
“āgamehi tvaṁ, mahārāja;
"Datanglah, Baginda;
mil2:71.3
atthi, mahārāja, nāgaseno nāma thero paṇḍito byatto medhāvī vinīto visārado bahussuto citrakathī kalyāṇapaṭibhāno atthadhammaniruttipaṭibhānapaṭisambhidāsu pāramippatto, so etarahi saṅkhyeyyapariveṇe paṭivasati, gaccha tvaṁ, mahārāja, āyasmantaṁ nāgasenaṁ pañhaṁ pucchassu, ussahati so tayā saddhiṁ sallapituṁ kaṅkhaṁ paṭivinetun”ti.
ada, Baginda, seorang sesepuh bernama Nāgasena, seorang yang bijaksana, cakap, cerdas, terlatih, mahir, banyak belajar, pandai berbicara, cemerlang dalam tanggapan, yang telah mencapai kesempurnaan dalam empat analisis—makna, Dhamma, bahasa, dan kefasihan. Ia kini berdiam di vihara Saṅkhyeyya. Pergilah, Baginda, dan tanyakanlah pertanyaan kepada Yang Mulia Nāgasena. Ia mampu berbicara dengan Baginda dan melenyapkan keraguan."
mil2:71.4
Atha kho milindassa rañño sahasā “nāgaseno”ti saddaṁ sutvāva ahudeva bhayaṁ, ahudeva chambhitattaṁ, ahudeva lomahaṁso.
Begitu mendengar kata "Nāgasena", timbullah dalam diri Raja Milinda ketakutan, kegentaran, dan bulu kuduk merinding.
mil2:71.5
Atha kho milindo rājā devamantiyaṁ etadavoca—
Kemudian Raja Milinda berkata kepada Devamantiya:
mil2:71.6
“ussahati bho nāgaseno bhikkhu mayā saddhiṁ sallapitun”ti?
“Apakah Yang Mulia Nāgasena berusaha untuk berbicara dengan saya?”
mil2:71.7
“Ussahati, mahārāja, api indayamavaruṇakuverapajāpatisuyāmasantusitalokapālehipi pitupitāmahena mahābrahmunāpi saddhiṁ sallapituṁ, kimaṅgaṁ pana manussabhūtenā”ti.
“Saya berusaha, Baginda. Bahkan saya sanggup berbicara dengan para penjaga dunia—Inda, Yama, Varuṇa, Kuvera, Prajāpati, Suyāma, dan Santusita—bahkan dengan ayah dan kakek saya, bahkan dengan Brahmā Agung. Apalagi dengan seorang manusia.”