mil2:63.1
Atha kho milindo rājā āyasmantaṁ āyupālaṁ tuṇhībhūtaṁ disvā apphoṭetvā ukkuṭṭhiṁ katvā yonake etadavoca—
Kemudian Raja Milinda, melihat Yang Mulia Ayupala yang berdiam diri, bertepuk tangan, bersorak, dan berkata kepada para Yonaka:
BAGIAN 63
mil2:63.2
“tuccho vata bho jambudīpo, palāpo vata bho jambudīpo, natthi koci samaṇo vā brāhmaṇo vā, yo mayā saddhiṁ sallapituṁ ussahati kaṅkhaṁ paṭivinetun”ti.
“Sungguh kosong Jambudipa ini, sungguh sia-sia Jambudipa ini! Tidak ada seorang pun, baik petapa maupun brahmana, yang mampu berbicara denganku untuk menghilangkan keraguanku.”