mil2:58.1
Atha kho koṭisatā arahanto āyasmantaṁ nāgasenaṁ etadavocuṁ—
Kemudian seratus koti Arahat berkata kepada Yang Mulia Nāgasena:
BAGIAN 58
mil2:58.2
“eso kho, nāgasena, milindo rājā bhikkhusaṅghaṁ viheṭheti vādappaṭivādena pañhapucchāya.
“Nāgasena, Raja Milinda ini mengganggu Saṅgha para bhikkhu dengan perdebatan dan pengajuan pertanyaan.
mil2:58.3
Sādhu, nāgasena, gaccha tvaṁ milindaṁ rājānaṁ damehī”ti.
Baiklah, Nāgasena, pergilah, jinakkanlah Raja Milinda itu.”
mil2:58.4
“Tiṭṭhatu, bhante, eko milindo rājā;
“Cukuplah, Bhante, dengan satu Raja Milinda;”
mil2:58.5
sace, bhante, sakalajambudīpe rājāno āgantvā maṁ pañhaṁ puccheyyuṁ, sabbaṁ taṁ visajjetvā sampadālessāmi, gacchatha vo, bhante, acchambhitā sāgalanagaran”ti.
Jika, Yang Mulia, semua raja di seluruh Jambudipa datang dan menanyakan pertanyaan kepadaku, aku akan menjawab semuanya dan menjelaskannya dengan memuaskan. Pergilah, Yang Mulia, tanpa rasa takut ke kota Sāgala."
mil2:58.6
Atha kho therā bhikkhū sāgalanagaraṁ kāsāvappajjotaṁ isivātapaṭivātaṁ akaṁsu.
Kemudian para bhikkhu senior menjadikan kota Sāgala bersinar dengan jubah kuning, bagaikan padang gurun yang diterpa angin para petapa.