mil2:56.1
Atha kho āyasmā dhammarakkhito āyasmantaṁ nāgasenaṁ etadavoca—
Kemudian Yang Mulia Dhammarakkhita berkata kepada Yang Mulia Nāgasena:
BAGIAN 56
mil2:56.2
“seyyathāpi, nāgasena, gopālako gāvo rakkhati, aññe gorasaṁ paribhuñjanti;
“Bagaikan, Nāgasena, seorang penggembala menjaga sapi-sapi, sementara orang lain menikmati susunya;
mil2:56.3
evameva kho tvaṁ, nāgasena, tepiṭakaṁ buddhavacanaṁ dhārentopi na bhāgī sāmaññassā”ti.
demikian pula, Nāgasena, meskipun engkau menghafal Tipiṭaka, sabda Sang Buddha, engkau tidak memiliki bagian dalam kehidupan pertapaan.”
mil2:56.4
“Hotu, bhante, alaṁ ettakenā”ti.
“Baiklah, Bhante, cukuplah dengan itu.”
mil2:56.5
Teneva divasabhāgena tena rattibhāgena saha paṭisambhidāhi arahattaṁ pāpuṇi, saha saccappaṭivedhena āyasmato nāgasenassa sabbe devā sādhukāramadaṁsu, pathavī unnadi, brahmāno apphoṭesuṁ, dibbāni candanacuṇṇāni dibbāni ca mandāravapupphāni abhippavassiṁsu.
Pada hari itu juga, bersama dengan malam itu, ia mencapai Kearahattaan beserta dengan pengetahuan analitisnya. Bersamaan dengan penembusan kebenaran, semua dewa bersorak-sorai, bumi bergemuruh, para Brahmā bertepuk tangan, dan bunga cendana surgawi serta bunga mandārava berhamburan turun.