mil2:52.1
Tena kho pana samayena pāṭaliputtako seṭṭhi pañcahi sakaṭasatehi pāṭaliputtagāmimaggaṁ paṭipanno hoti.
Pada saat itu, seorang saudagar kaya dari Pāṭaliputta sedang dalam perjalanan menuju desa Pāṭaliputta dengan lima ratus gerobak.
BAGIAN 52
mil2:52.2
Addasā kho pāṭaliputtako seṭṭhi āyasmantaṁ nāgasenaṁ dūratova āgacchantaṁ, disvāna yenāyasmā nāgaseno tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṁ nāgasenaṁ abhivādetvā “kuhiṁ gacchasi, tātā”ti—āha.
Saudagar kaya dari Pāṭaliputta itu melihat Yang Mulia Nāgasena datang dari kejauhan. Setelah melihatnya, ia mendekati Yang Mulia Nāgasena, memberi hormat, dan berkata, "Hendak pergi ke mana, Tuan?"
mil2:52.3
“Pāṭaliputtaṁ, gahapatī”ti.
"Ke Pāṭaliputta, Perumah Tangga."
mil2:52.4
“Sādhu, tāta, mayampi pāṭaliputtaṁ gacchāma.
"Baiklah, Tuan. Kami juga pergi ke Pāṭaliputta.
mil2:52.5
Amhehi saddhiṁ sukhaṁ gacchathā”ti.
Silakan berjalan dengan nyaman bersama kami."