2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya
Atha kho āyasmā nāgaseno uṭṭhāyāsanā yenāyasmā assagutto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṁ assaguttaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi, ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ nāgasenaṁ āyasmā assagutto etadavoca—
Kemudian Yang Mulia Nāgasena bangkit dari duduknya dan mendekati Yang Mulia Assagutta. Setelah mendekat, ia memberi hormat kepada Yang Mulia Assagutta dan duduk di satu sisi. Ketika Yang Mulia Nāgasena sedang duduk di satu sisi, Yang Mulia Assagutta berkata kepadanya:
“gaccha tvaṁ, nāgasena, pāṭaliputtaṁ, pāṭaliputtanagare asokārāme āyasmā dhammarakkhito paṭivasati, tassa santike buddhavacanaṁ pariyāpuṇāhī”ti.
"Pergilah, Nāgasena, ke Pāṭaliputta. Di kota Pāṭaliputta, di Asokārāma, Yang Mulia Dhammarakkhita berdiam. Pelajarilah sabda Buddha di dekatnya."
“Kīva dūro, bhante, ito pāṭaliputtanagaran”ti?
"Berapa jauhkah, Bhante, kota Pāṭaliputta dari sini?"
“Yojanasatāni kho, nāgasenā”ti.
"Seratus yojana, Nāgasena."
“Dūro kho, bhante, maggo.
"Jauh sekali, Bhante, jalan itu.
Antarāmagge bhikkhā dullabhā, kathāhaṁ gamissāmī”ti?
Di tengah jalan, makanan sedekah sulit didapat. Bagaimana aku bisa pergi?"
“Gaccha tvaṁ, nāgasena, antarāmagge piṇḍapātaṁ labhissasi sālīnaṁ odanaṁ vigatakāḷakaṁ anekasūpaṁ anekabyañjanan”ti.
"Pergilah, Nāgasena. Di tengah jalan engkau akan mendapatkan makanan sedekah: nasi beras Sāli tanpa batu hitam, dengan berbagai macam kari dan berbagai macam lauk-pauk."
“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā nāgaseno āyasmantaṁ assaguttaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pattacīvaramādāya yena pāṭaliputtaṁ tena cārikaṁ pakkāmi.
"Baik, Bhante," kata Yang Mulia Nāgasena. Setelah memberi hormat kepada Yang Mulia Assagutta dan berjalan mengelilinginya searah jarum jam, ia mengambil mangkuk dan jubahnya, lalu berangkat berjalan menuju Pāṭaliputta.