‹
MIL2

2. Pubbayogādi

2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil2:40.1

Atha kho koṭisatā arahanto āyasmantaṁ nāgasenaṁ paripuṇṇavīsativassaṁ rakkhitatale upasampādesuṁ.

Kemudian seratus ribu Arahat menahbiskan Yang Mulia Nāgasena yang telah genap dua puluh tahun, di atas tanah yang terlindungi.

mil2:40.2

Upasampanno ca panāyasmā nāgaseno tassā rattiyā accayena pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya upajjhāyena saddhiṁ gāmaṁ piṇḍāya pavisanto evarūpaṁ parivitakkaṁ uppādesi “tuccho vata me upajjhāyo, bālo vata me upajjhāyo, ṭhapetvā avasesaṁ buddhavacanaṁ paṭhamaṁ maṁ abhidhamme vinesī”ti.

Setelah ditahbiskan, pada keesokan harinya, di waktu pagi, Yang Mulia Nāgasena merapikan jubahnya, membawa mangkuk dan jubah, lalu bersama pembimbingnya memasuki desa untuk menerima dana makanan. Ketika itu ia merenungkan: "Sungguh, pembimbingku ini dangkal, pembimbingku ini bodoh—setelah mengesampingkan seluruh ajaran Buddha lainnya, ia pertama-tama mengajarkan Abhidhamma kepadaku."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI