‹
MIL2

2. Pubbayogādi

2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya

Milindapañha · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
mil2:29.1

Atha kho nāgaseno dārako pitaraṁ etadavoca—

Kemudian Nāgasena si anak berkata kepada ayahnya:

mil2:29.2

“atthi nu kho, tāta, imasmiṁ brāhmaṇakule ito uttarimpi sikkhitabbāni, udāhu ettakānevā”ti.

"Ayah, adakah hal-hal yang masih harus dipelajari dalam keluarga brahmana ini lebih dari ini, ataukah hanya sebanyak ini saja?"

mil2:29.3

“Natthi, tāta nāgasena, imasmiṁ brāhmaṇakule ito uttariṁ sikkhitabbāni, ettakāneva sikkhitabbānī”ti.

"Tidak ada, anakku Nāgasena, dalam keluarga brahmana ini hal-hal yang harus dipelajari lebih dari ini; hanya sebanyak inilah yang harus dipelajari."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI