mil2:27.1
Atha kho nāgasenassa dārakassa pitā nāgasenaṁ dārakaṁ etadavoca—
Kemudian ayah Nāgasena berkata kepada anaknya, Nāgasena—
BAGIAN 27
mil2:27.2
“imasmiṁ kho, tāta nāgasena, brāhmaṇakule sikkhāni sikkheyyāsī”ti.
"Anakku Nāgasena, dalam keluarga brahmana ini, engkau harus mempelajari ilmu-ilmu yang diajarkan."
mil2:27.3
“Katamāni, tāta, imasmiṁ brāhmaṇakule sikkhāni nāmā”ti?
"Ayah, apakah yang disebut ilmu-ilmu yang diajarkan dalam keluarga brahmana ini?"
mil2:27.4
“Tayo kho, tāta nāgasena, vedā sikkhāni nāma, avasesāni sippāni sippaṁ nāmā”ti.
"Anakku Nāgasena, ketiga Veda itulah yang disebut ilmu-ilmu yang diajarkan; keterampilan lainnya disebut keterampilan biasa."
mil2:27.5
“Tena hi, tāta, sikkhissāmī”ti.
"Baiklah, Tuan, saya akan belajar," katanya.