Atha kho sakko devānamindo āyasmantaṁ assaguttaṁ etadavoca—
Kemudian Sakka, raja para dewa, berkata kepada Yang Mulia Assagutta:
2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya
Atha kho sakko devānamindo āyasmantaṁ assaguttaṁ etadavoca—
Kemudian Sakka, raja para dewa, berkata kepada Yang Mulia Assagutta:
“ayaṁ kho, bhante, milindo rājā ito cuto manussesu uppanno, eso kho, bhante, ketumativimāne mahāseno nāma devaputto paṭivasati, so paṭibalo tena milindena raññā saddhiṁ sallapituṁ kaṅkhaṁ paṭivinetuṁ, taṁ devaputtaṁ yācissāma manussalokūpapattiyā”ti.
"Bhante, Raja Milinda ini, setelah meninggal dunia dari sini, telah terlahir kembali di alam manusia. Namun, Bhante, ada seorang dewa muda bernama Mahasena yang berdiam di Istana Ketumati. Ia mampu berbicara dengan Raja Milinda itu dan menghilangkan keraguannya. Kami akan memohon kepada dewa muda itu untuk terlahir kembali di alam manusia."