Atha kho āyasmā assagutto sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca—
Kemudian Yang Mulia Assagutta berkata kepada Sakka, raja para dewa:
2. Riwayat Masa Lalu dan Lainnya
Atha kho āyasmā assagutto sakkaṁ devānamindaṁ etadavoca—
Kemudian Yang Mulia Assagutta berkata kepada Sakka, raja para dewa:
“ayaṁ kho, mahārāja, jambudīpe sāgalanagare milindo nāma rājā vitaṇḍavādī durāsado duppasaho puthutitthakarānaṁ aggamakkhāyati, so bhikkhusaṅghaṁ upasaṅkamitvā diṭṭhivādena pañhaṁ pucchitvā bhikkhusaṅghaṁ viheṭhetī”ti.
"Yang Mulia, di Jambudipa ini, di kota Sagala, ada seorang raja bernama Milinda, seorang ahli debat yang sulit didekati dan sulit dilawan, yang dianggap terkemuka di antara para pendiri aliran sesat. Ia mendatangi Sangha bhikkhu, mengajukan pertanyaan-pertanyaan melalui perdebatan pandangan, dan menyusahkan Sangha bhikkhu."